トレイル大好き!

runtrails.exblog.jp
ブログトップ
2010年 09月 03日

Message for all runners of the UTMB

レースについて大会事務局よりメールが届きました。80キロ地点、Vallorcine、3ポイント付与されるようです。
----抜粋----
The 2010 Ultra-Trail du Mont-Blanc® will remain engraved in our memories for a long time.

Indeed, we had, very suddenly, particularly difficult weather conditions which forced us to make essential decisions to avoid the worst possible outcome.

All the urgent decisions which were taken during this complicated night were concerning the respect of the runner’s and the volunteer’s safety on the ground, while also at the same time trying to ensure the possibility of your participation in a race.
----省略----
f0202990_214162.jpg
(↑この川沿いを走りゴールへむかいます。)
You will understand that it is not possible for us to answer completely as soon as the end of the event. The passage «at the wrong moment« of this large disturbance is also a clear reminder, that nobody can guarantee that an event, in the mountains, can take place as expected. When registering for it, one also has to accept there is a risk that it might not take place.

However, we can already announce that the runners of the CCC® forced to stop their race at Vallorcine or Triente will nevertheless receive qualification points: 3 for those stopped at Vallorcine, 2 for those who were stopped in Triente. The finishers of the UTMB® which restarted in Courmayeur have acquired 3 points.
----省略----
[PR]

by usako_sasashin | 2010-09-03 20:59 | UTMB | Comments(4)
Commented by 大リーガー at 2010-09-03 23:23 x
おかえりなさい!
素晴らしい景色ですね~生で見たいと思いましたよ。
今年は母なる自然がご機嫌斜めでしたかね?
来年の再挑戦楽しみですね♪

お土産話と秋の本番が楽しみです。
Commented by usako_sasashin at 2010-09-05 00:44
大リーガーさん、こんばんは。
応援をありがとうございます。
モンブランの山々はとても素敵で、暖かく迎えてくれました。来年も行きます。
秋の大運動会、はしります。今年は、大リーガーさんに会いに大岳山にいきますからね。今日も試走してちゃんと準備してます。
Commented by トレいる at 2010-09-05 16:15 x
日本人トレイルランナーのモンブラン人気は鏑木様の影響?メディアの影響?
フランス人はモンブランより憧れるレースがレユニオンにあるそうです。
Commented by usako_sasashin at 2010-09-05 22:18
トレいるさん、はじめまして。こんばんは。
仰るとおり、鏑木さんやメディアの力は大きく、参加されている方も多数います。しかしながら、メディアに影響されることなく、昔からモンブランに通われを熟知され参加されている方も方もいらっしゃいます。

レユニオン、レース中に数名の外国の方がこのTシャツを着ているのを見かけました。UTMBより人気があるのですね。どんなレースなのでしょう。調べてみますね。ありがとうございます。


<< 西原峠~武蔵五日市      夏の終わり >>